小工程師@翡翠城 - 貓家在美國混飯吃的流水帳

在規劃行程之前一定要花時間看一下下列五個網站:

1. 巴黎旅遊局 Paris convention and visitors office
www.parisinfo.com

網站有多國語言, 右上角可選擇瀏覽語言. 我發現中文的網頁數量並沒有英文多, 也許因為翻譯過程沒有把所有網頁翻成中文吧?! 如果英文還可以, 比較建議看英文的網頁. 除了事前規劃, 人到了巴黎後可以到旅遊局的幾個點拿地圖, 買博物館卡等等. 雖然網站上說也可以幫忙代訂餐廳或買票, 但實際上是不行的… (我們去的是在 Pyramides 那家). 還好巴黎有名的表演與景點多數都可以網路上訂票, 不然打電話又不講法文是有點麻煩.

巴黎旅遊局六個點:
http://en.parisinfo.com/where-to-find-us/

2. museum pass (博物館卡)
http://en.parismuseumpass.com/

museum pass 共分兩天, 四天與六天三種, 讓你無限次進出約六十個博物館+美術館+著名景點. 一但開始用就要連用, 不能中間跳著用. 例如買了四天的 museum pass, 從 1 月 1 號開始使用 (第一天使用的日期要寫在卡的背面), 那就只能用 1 月 1 號到 1 月 4 號, 連續四天. 這張卡通常只有包括一般入館, 館內的特別展或表演並不包含, 每個點規定不一樣, 詳情請參閱 museum pass 官網.

我還蠻建議大家買這張卡, 一方面主要的景點都包在裡面, 無限次進出的狀況下通常是比各別買票還省錢, 一方面事先買好可以省去排隊買票的時間, 很多著名景點光是排隊買票就要排很久, 非常浪費時間.

所有 museum pass 包含的景點列在此, 每個點都有營業時間, 交通資訊等, 點進去就看的到, 可以幫助行程規劃:
http://en.parismuseumpass.com/rub-museums-monuments-by-name-5.htm

3. French Tourism 旅遊套裝
http://www.francetourism.com/

這家經營法國套裝旅遊的公司可以買到許多套票與套裝行程, 住在巴黎的學長說他也會跟到巴黎玩的朋友推薦其中一些行程, 像是楓丹白露一日遊這類的. 我們會找到這家網站的原因是凡爾賽宮晚上的宮廷舞表演票在官網賣光了, 但是這個網站還買的到, 後來比較它賣的票價跟官網賣的價差很小, 幾乎一樣, 所以後來不但在這家買了凡爾賽宮晚上的宮廷舞+煙火秀, 紅磨坊的票也一併買起來. 有問題打電話去, 接電話的人都會講英文.

4. 法國在台協會
http://www.fi-taipei.org/spip.php?rubrique473
這裡可以印到所謂的"申根文件", 也就是過海關可以帶在身上的歐盟公報, 裡面有列出臺灣已經成為免申根國家, 可以幫助還搞不清楚狀況的海關人員瞭解.

由於法國非常重視觀光, 法國在台協會本身就有繁體中文關於觀光的網頁, 資料非常多:
http://www.fi-taipei.org/spip.php?rubrique473
我蠻建議對法國完全沒有概念的人先下載網頁下方的 pdf "法國旅遊指南", 裡面資料有法國行政區, 電力瓦數到各地節慶等等, 項目很多而且切中要點, 對於旅行規劃非常有幫助.

5. 咕狗大神的翻譯機
http://translate.google.com/
在許多篇幅裡都提到事先買票可以有很多好處, 一方面省去排隊買票的時間(尤其旅遊旺季巴黎真的到處都是遊客), 一方面減少行程上的改變, 例如原本排定週一晚上去看紅磨坊, 沒有事先在網路上買票的話, 到了那邊才發現票都賣光了沒得看而被迫改變行程. 大部份的觀光景點官網都有英文網頁, 但是網路上買票訂位的時候偶爾會遇到 email 確認信都是法文, 這時候咕狗大神的翻譯機就派上用場了, 全部拷貝貼上, 就給你翻得好好的, 法文翻成英文應該準確度比較高, 比較建議翻成英文, 萬一英文不行翻成中文也勉強可以瞭解意思.

貓家除了靜態的參觀, 也安排了一些表演與活動, 給大家參考:

1. 艾菲爾鐵塔 - 遊記請按此
艾菲爾鐵塔共分三層, 個人覺得 level 2 有最好的視野, level 3 太高了. 因為這個點非常受歡迎, 強烈建議大家先在網路上買票, 在指定時間進入, 不然就要像這樣排隊:

買票隊伍從鐵塔的北角排到南角, 而且買完還要再排隊上去. 如果你事先在網路上買票, 是從指定入口進入鐵塔, 沒有浪費到時間.

艾菲爾鐵塔的票在官網買:
http://ticket.toureiffel.fr/index-css5-sete-pg1-lgen.html

2. 凡爾賽宮的宮廷舞表演+煙火秀 - 遊記請按此
凡爾賽宮在下午五六點就關了, 要看到夜晚的凡爾賽宮, 可以買煙火秀的票, 因為只有看表演的人才可以在關門後進入凡爾賽宮. 這些秀並不是每天都有, 請查詢官網的活動日曆:
http://www.chateauversailles-spectacles.fr/calendrier.php?timevariation=prevWeek
或估狗 Château de Versailles Spectacles.

宮廷舞表演與煙火秀的名稱是
LA SÉRÉNADE (宮廷舞)
THE FOUNTAINS NIGHT SHOW (煙火秀)
這兩個表演的票都不包括白天進入凡爾賽宮的票, 因此白天我們是利用博物館卡進入凡爾賽宮, 等凡爾賽宮關門時把寄放的東西領出來, 裡面有簡單晚餐, 在外頭快速解決晚餐後, 再利用事先訂好的宮廷舞與煙火票重新進入凡爾賽宮. 因為宮廷舞與煙火票是跟 French Tourism 買的, 表演開始前照著在 French Tourism email 給我們的指示到領票亭領票. 領票亭就在面對主要大花園的左手邊. 這個棚子通常六點左右才會搭起來, 是 French Tourism 自己的棚子, 不要跟凡爾賽宮售票亭(也是綠色)搞混了. 如果你來不及在網路上買票, 在凡爾賽宮自己的售票亭買票也可以, 就不保證還有辦法買到票就是了.

3. 紅磨坊晚餐+表演 - 遊記進行中
因為我們一直訂不到想吃的餐廳,  後來覺得算了就在紅磨坊吃晚餐然後看表演吧! 紅磨坊表演場地很小, 不一定要吃飯才能看的清楚表演(其實我們坐的太前面了反而覺得視野不佳), 不過我們只有兩個人, 所以跟其它遊客併桌吃飯,也是蠻有趣的經驗. 紅磨坊的票可以在官網或 French Tourism 網站買到. 如果沒有事先買, 得親自到紅磨坊售票口或打電話, 我覺得不是很方便, 所以還是靠網路買票.

4. 巴黎歌劇院(加尼葉)英文導覽 -  遊記請按此
巴黎歌劇院有兩個地點, 比較老的那間是加尼葉歌劇院, 也是許多小說(例如歌劇魅影)裡所描繪的地點. 在沒有電影電視的年代, 在歌劇院表演的歌劇名伶就是類似小甜甜布蘭妮或塞林狄翁這樣的一線女星, 因此歌劇院本身有許多有趣的故事可以聽. 官網上有英文導覽的時間, 但無法買票, 我們是當場買的, 一人 15 歐元, 兩人 25 歐元, 我覺得很值得, 英文還可以的不妨考慮. 這次很可惜到巴黎的時間在八月, 是歌劇院休息的時段, 沒有表演可看, 不然在富麗堂皇的歌劇院內聽歌劇應該是種難得的享受吧. 如果你到巴黎的時間是巴黎歌劇院開張的時候, 別忘了到官網查詢表演時間:
https://www.operadeparis.fr/cns11/live/onp/site/billetterie/index.php?lang=en
加尼葉的參觀導覽:(英文導覽只有歌劇院休息, 像是八月份的時候才有)
http://www.operadeparis.fr/cns11/live/onp/pratique/visites/Palais_Garnier/index.php?&lang=en

5. 聖禮拜教堂音樂會 - 遊記進行中
有巴黎最美教堂之稱的聖禮拜教堂, 本來就是我們排定的參觀點之一. 因為貓家熱愛古典音樂又苦於歌劇院處休假狀態, 只好上網找其它音樂會, 發現這個教堂也有小型的室內樂表演, 一石二鳥. 如果對古典音樂有興趣的可以到這個網站找表演:
http://www.classictic.com/en

5. 夜遊塞那河 - 遊記進行中
學長姐建議我們到新橋(Pont-Neuf)搭船夜遊塞那河, 果然是個好主意. 我們買的是這家:
http://www.vedettesdupontneuf.com/billet_en.php (或搜尋 Bateaux Les Vedettes du Pont-Neuf), 如果是先在網路上買票一人只要 8 歐元, 超便宜!!!! 網路上買好之後會 email voucher(購買證明) 給你, 在指定時間把印出來的 voucher 給工作人員看就可以上船了. 過程大約一個小時左右, 可以看到巴黎夜生活的另一種風情, 非常推薦.

(最後更新: 2012.04.22 / 2011.10.09 / 2015.01.31)